헨델 / 오페라 <리날도> 중 알미레나의 아리아 '울 게 내 버려 두세요'
G. F. Handel / Opera <Rinaldo> 'Lascia chio pianga'
<리날도>는 1711년 런던에서 발표한 헨델 최초의 오페라 작품으로, 말하자면 그의 런던 데뷔 곡이다. 1710년 초, 헨델은 이탈리아 체제 기간을 마치고 하노버의 선제후 게오르그 구드비히의 궁정 악장이 되었는데, 때때로 런던을 방문하여 이탈리아 오페라로 런던에서 기반을 닦을 야심을 불태웠다. 런던에서 최초의 기회를 붙잡아 빛나는 성공을 거둔 것이 이 <리날도>였다.
오페라의 줄거리는 십자군 시대에 일어난 일로 주인공은 성당 기사 수도회의 젊고 용감한 기사 리날도. 성지로 가는 최초의 십자군의 장군 부이용의 고트프리트의 딸인 알미레나를 사랑하고 있다. 한편 미녀 알미다는 그 힘으로 리날도에 마술을 걸어 리날도의 마음을 자기에게로 돌리려고 한다. 질투심에 불탄 마녀 알미다는 순진 무구한 알미레나에게 복수하여 그녀를 마법의 정원에 가둔다. 이방의 왕 알간테는 마녀 알미다를 사랑하고 있는데, 마녀 알미다는 알미레나의 모습을 빌려 리날도의 마음을 끌려고 한다. 그 때문에 알간테는 알미레나를 사랑하게 되고 줄거리의 전개는 복잡해진다. 그러나 리날도는 마침내 알미다의 마술에서 벗어나 알미레나를 구출한다. 마녀 알미다의 알간테는 리날도에게 체포되어 유폐당하게 되는데, 이 두 사람이 그리스도교로 개종하게 되어 오페라는 해피 엔드로 끝는다.
알미레나가 노래하는 '울 게 내 버려 두세요'는 제 2막 제 4장에서 노래되는 아리아로 마법의 정원에 유폐된 알미레나가 그녀의 마음을 끌려고 말을 붙여 오는 알간테에 대해서 노래하는 것이다.
-가혹한 운명에 울든 말든 / 자유를 찾으려고 하든 말든 / 나를 이대로 내 버려 두십시오
나의 한숨이 / 이 괴로움의 사슬을 끊고 / 오직 연민에 이를 수 있도록
2000 청소년 음악회
